Vintage ou retrô?

   Vocês já ouviram estes termos antes? 

   É comum as pessoas confundirem Vintage e Retrô e usá-los de maneira incorreta. Vou explicar para vocês.

    Vintage é uma palavra relacionada aos vinhedos, a melhor tradução seria boa safra, algo como um lançamento que tem características especiais. Denominam-se também Vintage os vinhos do porto mais especiais que se caracterizam por ter a capacidade de envelhecer dentro da garrafa, sendo pois um vinho do porto não filtrado que ganha sabores muito especiais com o passar dos anos. 

   É um dos meus estilos preferidos. Todas as coisas que são originalmente velhas, com muito tempo são vintage. O exemplo mais simples são todas as coisas da sua avó, roupas, peças de decoração… Tudo isso é Vintage, pois já possuem muitos anos.

   Retrô significa “para trás” ou “dentro após épocas”, resumindo, tudo que é retrô é uma releitura do passado, uma retrospectiva daquilo que já foi visto.

   O retrô é apenas uma referência. São peças, objetos ou tendências atuais, inspirados em antigos, sem necessariamente ter 'cara de vovó'. Muitas vezes estão até mesclados com tendências atuais e podem ser chamados de 'fashion retrô' ou 'new old' (novo velho). 

   Para resumir: o vintage é algo velho com cara de novo e o retrô é algo novo com cara de velho. 

   Fácil, né?!

   Uma bjoka e até a próxima (: